Learning English

 u-t-a  пишет здесь http://u-t-a.livejournal.com/81246.html про ложных друзей переводчика
Слава любит слова, которые и в английском и в русском очень похожи
lift - лифт
internet - Интернет
telephone - телефон
computer - компьютер

a вы знаете подобные?
а есть ли такие слова в немецком языке?

послушала детское радио и его программу Английский язык. Кроме последней песни ничего не понравилось.
 Решила поикать её в и-нете. Но пока нашла только это:

http://www.youtube.com/watch?v=xxy9ZO1yu0U

http://www.youtube.com/watch?v=Bw7lxdiL7NI - do-re-me from"Sound of Music"

а ту самую песенку не нашла ;(

 Ура! мы решились. у нас уже есть авиабилеты до Мюнхена. Теперь дело за малым - получить шенгенскую визу в Итальянском консульстве. В самой Италии мы хотим кататься с 9-16, а авиабилеты с 5 по 20 через Мюнхен. 
А ещё я хочу кататься в горнолыжном шлеме. Только вот они стоят как авиабилет в одну сторону :( Может быть кто-то может одолжить на время? или продать старенький?

wakwak  пишет: 
http://www.biggreenrabbit.com/
Этот сайт - не обучающий английскому! Просто детский.
Страницы долго грузятся, но они стоят того, чтобы подождать.
Игры. Совсем малышовые, на 3-4 года. Зато на английском.
Learn a dance. Выбираешь животное, и девочка показывает движения танца. Например, танец анаконды. Темп медленный, мелодия приятная.
Show. Песенки со сложной лексикой, например, archeopterics попадается (ну да, скажите мне, что знали это слово раньше).
Sing a song. Песни не из простых, зато с текстом. 

Мне давно эти песенки нравились, но тут они с играми, танцами! WOW

Мне больше всего нравятся танцы. Попробую с Аней освоить.
Кстати, поделитесь ссылками на видео, обучающие детским танцам.

 Хочу в Шенген, но без визы туда нельзя. Хочу кататься на горных лыжах и путешествовать так:
2-3 дня в Мюнхене
7 дней в Италии - Доломиты + день в Милан хочу или Венецию или просто где-то там по магазинам и скидкам пробежаться
2-3 дня в Австрии Сефарус или Питцталь (по погоде)

1. Вопрос: если Латвийское консульство для получения шенгенской визы требует резервирование билета, то где этот билет можно зарезервировать так, чтобы потом спокойно от него отказаться. Я бы заехала в Ригу на 1 день, не больше. Лучше я потом летом...

Латвийскую визу я хочу сделать по приглашению друзей, которым мы не воспользовались летом, когда действительно планировали 2 недели путешествия там на велосипедах.  Я узнавала, оно ещё действительно.

2. Вопрос: может быть сделать визу в Итальянском посольстве, тем более, что я действительно бронирую на 7 из 14 дней путешествия аппартаменты в Итальянских Доломитах. Для тех, кто с нами едет: аппартаменты примерно 600 евро в хорошем удобном месте с сауной и турецким хамамом  либо на нижних этажах, либо в соседнем здании. Рядом с подъёмниками.
 Говорят,  в Итальянском посольстве очень доброжелательно относятся к руссо-туристо и дают при первой возможности мульти-визу на пол года. А мы-то ещё и на весенние каникулы хотим поехать! правда не знаю точно куда. Может быть в Наглию?

Помогите советом. Срочно!

 Не могу найти постановление или документ, по которому школьники, которые приехали из-за заграницы должны ещё 10 дней сидеть дома после поездки. Врач в местной поликлинике отказывается давать справку Славе раньше пятницы, говорит, что есть постановление на 10-дневный карантин.  Я же хочу настаивать в понедельник на том, чтобы его врачи посмотрели и пустили в школу.

Помогите разобраться с ситуацией.

 Музыка + Британский английский + интересная лекция + юмор = для меня это шедевр. Посмотрите и вы. Спасибо 
http://izitu.livejournal.com/21325.html?view=52045#t52045

 Вот сколько названий у одной игры! Я ищу не дорогие виды этой игры по разной тематике. Если вы увидите в продаже, свистите мне или купите для меня! 
Вот тут можно поигать on-line!
Мне понравились арифметические парочки!
Когда ребёнок играет, не забудьте, что всё надо произносить вслух. Т.е. с арифметикой так:"one and seven is eight" "three and four is seven. It doesn't match"   or "a monkey, a monkey! it's a pair"  http://www.pexeso-online.cz/memory/game/educational/?n=36&b=std&d=rect&p=h&f=&i=1

замечательная wakwak выложила у себя старый мультик про Аллладина. Забавно!
 http://wakwak812.livejournal.com/248348.html?view=914460#t914460

 Славка по телефону два дня назад говорил, что очень без нас скучает. Но при этом взахлеб рассказывал про гонки, жареных осьминогов и про то, как Сашенька у всех выиграла в сет. Два дня нет связи. Зато есть фото:

оостальные фото здесь: http://www.argolis-yacht.ru/REGATTAs/R16/R16_photo/photo.htm

В школе ребята меня обступили с вопросом: "А Слава заболел? Где же он?"
Я: - он на русско-эгейской регате
дети: - а что такое регата? а что такое эгейская?

Долго объяснять, лучше я покажу:

 

Если кликнуть на фото, то вы перейдёте к описанию гонки. Наш лучший друг - капитан яхты, сейчас у них 6 очков! Кажется, это второе место. У них там каждый день с подвигом проходит. А я тут от переживаний и разных чувств с ума схожу.
1. Как Слава будет догонять шк.программу?
уроки он там не делает, т.к. качает
2. Как Слава вольётся в ритм школа-тренировка-уроки?
3. как же мне хочется к нему туда, загорать, отдыхать, плавать
4. а вдруг что-то плохое случится, а меня или Серёжи нет рядом?
5. сын-то растёт, а мне жаль, что он уже не всегда рядом со мной!

 Мои детки-ученики очень жаждут общения со сверстниками из других стран. Но писать письма и отсылать их обычной почтой - долго, дорого. И главное - кому? как найти друзей? Мои дети это 1-5ый классы, с разными интересами и хобби. Я бы хотела найти для них какой-нибудь клуб, может быть скаутов? а ещё хочу, чтобы можно было через скайп сними общаться... И чтобы они к нам и мы к ним в гости бы поехали....

эх, я размечталась. Но клуб я всё равно организую, только бы общую цель найти....

 а мне понравилось заниматься дизайном. Только вренмени и денег на это надо очень много :( Этого лета мне хватило только на одну  детскую комнату 10 кв.м. Вот фото

 идея - сделать комнату космической и в то же время функциональной для первоклассника. Поэтому кровать-чердак с дырками, а внизу большой угловой стол.  Много полок скоро будут лесенкой на кровать.



все фото здесь: http://picasaweb.google.ru/kedrova197/Gmtkw#

Всем, кто будет делать ремонт: краскопульт с воздухонагнетателем=компрессор отличная вещь! он сильно пылит (но тут надо правильно всё подготовить, всё закрыть плёнкой и сверху броить картон или старые обои, приготовить пылесос и через час работы  надо пылесосить пол и воздух!, но переходы цветов получаются очень нежные, краску можно заливать любую, я использовала хорошую вододисперсионку (Dulex) + колер + немного воды. Краску не процеживала, носики меняла (для фона - 2 мм, для звёздочек - 1,2). Не бойтесь делать потолок не белым!  Наверное и лак можно распылять. Я ещё параллельно лачу столешницы (3 шт), полочки (40 штук) и понимаю, что очень ровно валиком не получается: либо пузырики, либо очень тонкий слой, а значит этих слоёв должно бытьь 6-9.

 Сначала была дача и мои любимые там дела были стрижка газона машинкой на 4х колёсах, игра в бадминтон по вечерам (ни дуновения ветерка!). Славу забавляло строителсьво дорог и зданий из песка и дощечек, рыбалка, бадминтон.

Потом мы гостили у Тихоновых в Софрино. Я, Наташа, Лёша и Надя развлекали небольшую компанию детей: Слава 7 лет, Сашенька- 6 лет, Костя - 4 года и Тася -1,5 годика. Я и Надя подготовили игру "Бегущая Дача", которая в этом сезоне очень популярна :) Дети искали буквы по соседним улицам, складывали из них слово, оказалось - КОМПАС и с помощью него и подсказки они шагали по участку в поисках клада. Ещё мы много гуляли по окрестностям. А главное, дети очень хорошо дружили.

И весь август мы делаем ремонт в 1 единственной маленькой комнате, но своими силами, и поэтому долго и дорого. Для ремонта были закуплены десятки метров плёнки, скотча, киллограмы краски и колера, куча валиков, кисточек, шпателей. Дорогой шуроповёрт и шлифмашинка, дорогая фанера и аллюминевые профили. Скоро ремонт близится к концу и если задуманное получится, то я обязательно выложу фото.

И если вам нужны советы по аэрографии, краскопультам, краскораспылителям, лакам, краскам, валикам и прочему для ремонта, а также где это можно купить, пишите-звоните, расскажу! Опыта набралась не мало.

Два последних дня стали для меня испытанием на доверчивость.
Сначала пришла необычная SMS-ка.  "Женя, я попал в аварию. Положи мне на этот номер телефона немного денег, чтобы я смог связаться со службой спасения и страховщиками". Да, моё имя вначале сообщения меня удивило, но все мои знакомые мужского пола в этот день точно были БЕЗ машин и я сразу удалила спам.
Потом звонок в дверь "Здравствуйте, я из компании Кирби. Я предлагаю вам бесплатно пропылесосить один любой ковёр или диван. Я пришёл по рекомендации от Каждан Юли (я её знаю). Наша фирма в Жуковском продала несколько пылесосов в том числе .. (перечисляет фамилии и адреса купивших, я их не знаю)" Я слушаю этот монолог за закрытой дверью и держу в руках веник, так как подметала палас в коридоре. Тут у меня родилась шальная мысль: пусть они пропылесосят этот коврик в коридоре. Но прежде я позвонила соседке, которая всё знает и  она сказала, что если это Сергей или Михаил, то они проведут рекламную акцию, пропылесосят мне ковёр и вежливо предложат купить пылесос. Я также вежливо могу отказаться и мы расстанемся.  За дверью Михаил ждал, пока я выясню, с кем имею дело. Я его пустила и пожалела :( Он три часа пылесосил маленький кусочек паласа, показывал мне сколько пыли в моём ковре, фотографировал и настойчиво предлагал купить их пылесос. Три часа я потратила на то, чтобы этот кусочек ковра стал чистым. А остальную часть ковра он вежливо отказался пылесосить. 
На следующий день позвонила некая Ирина Морозова из компании http://www.3spm.ru/ и напомнила, что в июне этого года, пока я ждала самолёт в аэропорту, её фирма проводила опрос общественного мнения и за то, что приставала к людям с вопросами, она выдавала купоны и обещала, что в конце лета будет розыгрыш призов, чтобы мы этот купон не теряли, и чтобы мы пользовалась для путешествий только фирмой http://www.3spm.ru/ Я смутно стала припоминать, что на какие-то выопросы отвечала и купон выкинула. Ирина по телефону долго рассказывала, какая у них известная во всём мире фирма. Потом объявила, что розыгрыш призов будет в эту пятницу в 13.00 и в 18.00 по адресу... и уверяла, что призы состоят не из футболочек или кепочек или сумочек, а три солидных варианта будут разыграны между победителями: видеокамеры, телевизоры или 1000 евро. Ирина добавила, что им важно, чтобы мы пришли с мужем вдвоём на розыгрыш призов, что один час они будут рассказывать и показывать, какая у них крутая фирма, а потом состоится жеребьёвка...   Я долго слушала её и потом сказала: я подумаю. 
Когда я рассказала мужу, про наш выигрыш, он долго смеялся и посоветовал быть более подозрительней. И вот Ирина перезвонила мне сейчас и очень удивилась, что мы не пришли в 13.00. Она очень надеется, что в 18.00 мы сможем забрать наш приз... Я вежливо отказала: "Я очень подозрительная и согласна забрать свой приз, только если доставите его мужу на работу" Она рассмеялась : "Значит, вы отказываетесь от выигрыша, который так редко может произойти в жизни! Вы отказываетесь от такого подарка?" 
Не попадайтесь и вы, мои друзья, на эти удочки. Или надо было поехать за призом?

 Лето. Все отдыхают, и даже, если работают, то только не очень много, в пятницу уже все едут на дачи, а в понедельник утром тащатся на работу с большим опозданием. Лето. Жара. 
А Слава должен к первому сентября научится быстро читать. Ну или хотя бы немного быстрее, чем сейчас. Мне с ним интересно заниматься чтением. Ну и задачки по математике решать тоже интересно, папе нравится математика. И английский тоже забывать не хорошо: было не мало сил вложено... А за лето бОльшая часть знаний, полученных в учебном году улетучивается. Ээх!
Чтобы поддержать ежедневные занятия  (=работа) чтением я объявила: "За каждое занятие по Букварю ты будешь получать 10 рублей". Славка засиял от счастья: он был очень горд получать (=зарабатывать) деньги, тратить их на свои нужды. На первые деньги он не знал что купить, решил копить. Накопил и купил игрушку-самолёт. И он понял (как мне кажется) как дорого стоят игрушки и как не долго он в них играет. Я была против очередного самолёта, но он сказал: "Я куплю на свои деньги". Потом мы с ним обсуждали эту ситуацию и стоимость вещей вообще. Теперь он тратит свою з/п на еду, которую я не очень одобряю: йогурты, жевачки, булочки. 
Стоит ли платить ребёнку? Стоит ли платить за такой учебный труд?
Через деньги Слава стал быстро считать в пределах ста, устный счёт ему нравится и получается. Несколько раз я отправляла его в магазин как взрослого, так как сама не успевала. Он приносил сдачу, объяснял почему столько ему дали сдачи.
Если бы Славе нравилось читать и у него бы хорошо получалось читать вслух, то я бы не стала платить, но для него чтение - большой и тяжёлый труд. Я ему сама каждый день читаю вечером. Когда папа дома, то он читает ему свои "мужские" книги днём. А у Славы буквы в словах путаются и прыгают, он злится, что легко не получается, и иногда лениться.

 Не всё так уж радужно на родных шести сотках. Хозяйка там не я, а мои родители. Они многое, что разрешают, но всё равно я там чувствую себя хорошо, когда их нет. А с ними - ужас, ужас
Папа: "всё надо убирать на место. Порядок должен бвть прежде всего в голове и в делах и в вещах"
мама: "надо есть только натуральные продукты, Женчка, чем вы в гостях Славика кормили?" (во время любого общения все вопросы моей мамы касаются только продуктов: какая еда? вода? как много вредной пищи мы съедаем? и пр)
Папа: "в выходные они к нам не приедут, у них друзья будут или они к друзьям поедут, на уме - только друзья"
мама: "про родителей вспомнить некогда, скоро родители совсем не нужны будут"
Папа: "вам бы только гулять, только деньги тратить на всякую Турцию, походы, нет, чтобы делом занялись"
мама: "как бы к нам Серёжа приехал на дачу, помог бы деду строить душ..."
папа: "почему ты разрешаешь Славе играть в бадминтон левой рукой? Надо только правой! Ну и что, что он левша - у нас вся жизнь для правшей сделана, тяжело ему будет быть левшой, не надо потакать слабостям..."
мама: "надо закрыть ворота и калитку, чтобы к нам на дачу никто не пришёл, нам чужие не нужны..."

я всё это мимо ушей пропускаю: ворчат предки, пытаются свою жизнь мне навязать хоть такими вот редкими разговорами. Но разговоры эти происходят регулярно, как будто бы мои родители не довольны и брюзжат,  ворчат, советуют... На такую дачу я и сама не люблю ездить, и друзей-подруг не могу пригласить... А мой папа (главный по ворчанию) ещё следующую неделю в отпуске!

До с их пор не знаю, права ли я, что терплю такое их ворчание. Когда речь идёт о делах, они более адекватны,  многими делами они мне помогают и я стараюсь им помочь, когда надо. Но вот словами они сильно обижают, даваят, пилят.  Мне хочется иногда резко им ответить, уйти и хлопнуть дверью, но я терплю, а Серёжа отшучивается.  

 А была бы я  хозяйка, то взяла бы газонокосилку и подстригла бы всё подряд,  поставила бы стол для настольного тенниса, батут, качели,  я бы выкинула все старые кровати со второго этажа, а постелила бы там прямо на пол туристические коврики, я бы открыла широко ворота и организовала соседских детей для разных игр...

Как же мы хорошо, нет ВЕЛИКОЛЕПНО провели время у Иры Носовой-Пиноджан на даче. Мы были три дня. Первый день дети (Сеня 3 г, Слава 7 лет, Кирюша 8 лет, Сандрочка 8 лет, Артём 10 лет) взяли в руки отвёртки и собрали табуретки. Сандрочка их разрисовала и мы покрыли их лаком. Вечером дети и я сели на велосипеды и помчались купаться на озеро. Она там рядом!!! любимая наша Поповка. Приехали, объелись сырниками со сгущёнкой и черникой и спать отправились без лишних слов. В промежутках между занятиями с детьми и готвкой и трапезами, мы с Ирой успевали поиграть в Пентаго, Затерянные города, Каркассон, Сумашедший лабиринт, УНО, и поболтать о жизни.  В этот день мы составили план игры на след.день. "Бегущая дача Хрипань" была интересной: там и математические задачи, и английский кроссворд, и стрельба из лука, и прыгание через большую скакалку, и угадай чей голос и чей нос+уши, и в конце - бег по записочкам на английском языке. Дети в конце прибежали уставшие и обалдевшие от счастья и свежего воздуха. Вечером все играли в бадминтон (сама Ира - кмс по бадминтону, её брат и он же отец Кирюши - чемпион России по бадминтону, Сандрочка и Артём занимаются бадминтоном профессионально с 5 лет, меня учил не жалея сил и времени Серёжа играть и немного досталось и Славке от папиных умений и навыков, тк. у Сергея были большие перспективы в бадминтоне, но он слишком рано ушёл из большого спорта в физику и математику)

На следующий день мы съездили на озеро и в магазин на велосипедах, провели серию спортивных игр:
- стрельба из лука,
- прыгание через скакалку разными способами,
- настольный теннис,
- бадминтон,
- перетягивание каната,
- игра "Большая Бегущая Дача" бег по записочкам, но теперь без моего присутствия, с более трудными заданиями и 
опять игры в УНО, СЕТ, пентаго, затерянные города, сумашедший лабиринт, следы, и...

опять болтаем обо всём. Как же мне у них понравилось, Слава не хотел уезжать. И Такой контраст с мамиными шестью сотками.

 Я всё ещё вспоминаю Турцию и её море и пляж и сосны и лимоны.... Нет, это место черезвычайно притягательное. В следующем году мы там устроим лагерь с  детьми на подольше, это уж точно! И детей я хочу  побольше!

После моря я решила выбрать себе дачу. Была в гостях уже у многих.
Очень понравилось место рядом с Жуковским - д Хрипань. Только дорого очень т.к. близко к Москве. И ещё один минус - нет водоёма поблизости. 
Скоро поеду за Озёра - там наши двоюородные сестренки три участка в деревне купили. Там и дёшево и река и лес есть, но никто не продаёт участки.
Была у мамы Нины в гостях. Ну у них не дача, а Апрелевка-Глаголево (котеджный поселок со всеми вытекающими, из которых меня поразил крытый общий бассейн и тренажерный зал). Очень хорошо, гостеприимно и  тепло у них на участке и пафосно и неуютно за забором.
Я готова посмотреть ещё варианты или просто приехать к вам в гости (я и Славка 7 лет), ну а пока у меня нет своей дачи, то приглашаю на 6 соток своей мамы: маленький щитовой домик в котором есть электричество, в 5 метрах - озёро для купания и ловли рыбы. Сейчас началась малина, крыжовник и смородина. Кто-то должен всё это есть, так как мы ничего не собираем и не консервируем: такая я нехозяйственная. Хотя чёрную смородину я бы.... а как её лучше сохранить для долгих зимних чаепитий?

"В гостях хорошо, а дома лучше" вспоминаю я поговорку, когда мы приезжаем на свои (мамины) 6 соток, съедаем ягоды, купаемся в озере или запускаем воздушного змея на поле во ржи с маленькими берёзками и сосенками. Скоро поле зарастёт густым лесом...  А сейчас мы там запускаем змея и играем в футбол. Толькко меня уже в команду не берут: Славка играет с большими мальчиками, а девочкам да ещё кому за 30 там не место.

Хочу разрисовать дощечки, только для этого надо выпросить у Серёжи деревянную столешницу из бука (купили в ИКЕА на распродаже за 199 р) и распелить её на много маленьких с помощью чудо-лобзика, который умеет всё делать сам. В ОБИ купила стульчики "сделай сам". Завтра на даче у замечательной мамы Иры (мама моих учеников, но уже скорее моя доруга, чем мама учеников) мы будем собирать эти табуретки, шкурить и разрисовывать их, а потом пороем их лаком для яхт. Также мы будем с мамой Ирой придумывать игру  "Бегущая дача", потом я готовлю Груффало - спектакль для них. Её дети очень любят танцевать и мы думае, как превратить Груффало в мьюзикл?

каждый день мы совершаем какой-нибудь подвиг. На этой неделе

понедельник - всё перестирали, катались на роликах, собрали почти все документы на Славкин з/п (есть мысль отправить его юнгой на яхту, ну и подумаешь первый класс, две недели в октябре мы либо "заболеем" либо честно отпросимся.
вторник - ура! поехали на дачу и пропололи малину и клубнику. За это клубника дала нам щедрый урожай ягод. Всё съели!
среда - бассейн, плавали два сеанса, потом в гости к Марку и маме Гале. Большая у них квартира и двор большой. Они приглашают на след. лето в Болгарию - у них там свой дом + соседи сдают несколько аппартаментов.
четверг - отремонтировала два велосипеда: один для Славы на дачу, второй для Нины Семёновны (с её внуком Колей я занимаюсь три раза в неделю сейчас). Пригласили в гости маму Лену с Димой. Хорошо Дима и Слава играли: в Лего, в настольный хоккей, в Затерянные города ив Дуо, потом опять в Лего, смотрели фото и фильмы про Австрию. Ага, летом надо смотреть фильмы про снежную зиму. Мальчишки чсастливые и уставшие разошлись поздно вечером по домам.
пятница - день рождения друга в бывшем д/с, бассейн через час и поезд в Бегущий Киев в 22.50

Но я чувствую, что могу больше дел совершить: хочу к маме Нине на дачу и провести там греческую битву, английский спектакль и игру "Бегущий Дачный Посёлок", хочу к Тихоновым в деревню вместе с Ларионовыми, хочу на велосипедах в Латвию к Юле Жук, хочу в гости ещё и ещё! 

Вот только в этих планах нет ни одного похода. Может быть кто-то собирается в небольшой поход и готов позвать нас?  А ещё нет ни одного музея или театра. Может быть летом и не надо?

 Нашла то, что однозначно стоит купить для обучения английскому детей.
1. это книги. Автор - Джулия Дональдсон. Phonics. http://www.juliadonaldson.co.uk/songbirds.htm#1 
2. фильмы из серии http://www.littlemammoth.com/catalog/kidvideo/index.html

как это купить дешевле всего? может быть есть подержанные? а фильмы можно где-то закачать?

а разговорный язык надо через скайп тренировать: дёшево и сердито. Анастасия очень подробно и правильно рассказала: http://englishlab.livejournal.com/69888.html#cutid1
от себя могу заметить, что я рекомендую с ней тренировать разговорный английский, особенно, если надо подготовиться к экзаменам

 недавно кто-то из жж-друзей показывал свои сумочки и жаловался на то, что авторские права не соблюдаются. Теперь я не могу найти эти ссылочки. Помогите найти хорошие и простые и оригинальные выкройки сумочек из ткани.